LA conferencia德尔Sello的德bialfabetismo

杜兰特拉conferencia德拉iniciativa教育协会全球,洛杉矶拉普拉塔大学生德拉CLASE德尔Sello的德bialfabetismo escucharon一个博士。黎明米歇尔白头hablar德拉competencia全球Ÿ科莫SER respetuoso一个otras culturas。 también,ELLAhabló自我EVENTOS mundialesŸdiversas Interacciones银行culturales。

Un+grupo+de+estudiantes+viajaron+a+la+Universidad+de+Iowa%2C+al+Colegio+de+Educaci%C3%B3n+por+un+d%C3%ADa+para+conocer+m%C3%A1s+sobre+los+problemas+en+el+mundo+y+desarrollar+soluciones+para+las+barreras+de+idiomas.+%2F%2F+A+group+of+students+traveled+to+the+University+of+Iowa+College+of+Education+for+a+day+to+learn+about+problems+in+the+world+and+some+solutions+for+overcoming+language+barriers.+

卡门gweningale

联合国GRUPO DE拉普拉塔大学生viajaron一拉大学德爱荷华州,人存留教育协会POR未DIA对conocerMÁS自我洛杉矶problemas连接世界报Ÿdesarrollar SOLUCIONES对拉斯barreras德IDIOMAS。 //一群学生前往教育爱荷华大学的大学,每天了解世界的问题,克服语言障碍的一些解决方案。

埃尔viernes pasado EL 20/9联合国GRUPO DE拉普拉塔大学生viajaron一拉大学德爱荷华州,人存留教育协会POR未DIA对conocerMÁS自我洛杉矶problemas连接世界报Ÿdesarrollar SOLUCIONES对拉斯barreras德IDIOMAS。埃尔propósito德拉conferencia FUE对inspirar洛拉普拉塔大学生EN苏特拉瓦霍对obtener EL Sello的德bialfabetismo。洛杉矶拉普拉塔大学生tuvieron拉oportunidad德comunicarse CON我是欢迎的人物去diferentesorígenesêidentidades。 LA conferencia将behrends德拉大学德爱荷华州(面包师领导中心)和La oradora主要时代LA博士。白头德华盛顿拉普拉塔大学生去西部高,城市高,Y自由高estaban EN LA conferencia。洛杉矶拉普拉塔大学生hablaron自我LA importancia德IDIOMASŸculturas diferentes。 

LA conferencia tuvo未enfoque主要对ayudar洛拉普拉塔大学生关语苏单方面连接世界报Ÿ特纳悲悯对otras角色恩角城Ÿ国家报恩世界报实际。 tambiénincluyó机会方案对hablar自我洛杉矶desafíosGLOBALESŸSOLUCIONES对解析器algunosdesafíos。 

después德拉PRESENTACION POR博士。白头洛杉矶拉普拉塔大学生participaron连接discusiones德grupos。拉斯ACTIVIDADES德尔事件摘要incluyó联合国德党宾果acerca代拉斯experiencias德洛斯拉普拉塔大学生骗子角色去culturas diferentes。 LA OTRA ACTIVIDAD时代acerca德CONEXIONES CON culturasŸconversaciones自我desafíosGLOBALES。拉西乙单方面德拉conferencia本身炫酷恩拉斯维加斯presentaciones德organizaciones德拉自治区。洛杉矶拉普拉塔大学生pudieron escuchar信息去CADAorganizaciónŸEL特拉瓦霍阙hacen对拉斯角色德拉自治区。洛杉矶拉普拉塔大学生aprendieronMÁS自我CADAorganización连接grupospequeñosŸescogieron一拉阙乐gustaríaayudar科莫voluntarios。 

representantes德CADA GRUPO estaban EN LA conferencia。洛杉矶grupos presentes incluyen爱荷华市儿童博物馆,青年联合行动,约翰逊县,北自由社区厨房和花园,IC同情,爱荷华市公园和娱乐,理事会为国际游客(思域),Y中心工作人员正义的邻里中心。

待办事项拉斯organizacionestenían联合国mensaje相似。埃勒斯quieren ayudar一个角色拉斯拉恩自治区,muchos阙hablan未lenguaje diferente。

中心工作人员正义ayuda洛德总工会OTROSpaísesaprender埃尔英语,Y丹clases对洛杉矶HIJOS德洛斯自我介绍总工会科莫materiasËmatemáticas英语。 también蒂嫩联合国卢格对cuidar洛HIJOS menores mientras阙洛斯教士estén恩化酶。埃尔五月五日OCTUBRE,中心工作人员正义面包车特纳UNA 节日 对recaudar fondos对苏organización。 

青年联合行动上课联合国卢格HECHO对adolescentes对阙tengan联合国卢格东德本身puedan sentircómodosŸSEGUROS对expresar SUS emocionesŸhablar自我problemas阙蒂嫩。 

爱荷华市儿童博物馆本身trata德interactuar CON洛杉矶作好Ÿayudar洛帕帕斯关语老阙ESTA pasando EN SUS VIDAS。 

约翰逊县的邻里中心ofrecen计划成底注Ÿdespués德拉ESCUELA对洛杉矶作好德拉自治区,Y ofrece UNA variedad DE SERVICIOS对拉斯familias CON necesidadesespecíficas。 

公民ES UNAorganización阙ayuda一个人物角色阙vienen德OTROSpaísesŸ莱enseñan自我爱荷华城。 UNA德拉斯机会方案阙蒂嫩洛杉矶拉普拉塔大学生ES PODER asistir一个拉斯维加斯洪塔斯阙蒂嫩拉斯CON拉斯visitas INTERNACIONALES。

爱荷华市同情ayuda洛inmigrantes一个integrarse EN LA瓦伦亚对阙puedan特纳LA VIDA阙buscan。 también,埃勒斯proveen倍数RECURSOS对拉斯familiasŸ泰尼恩cenas culturales semanalmente对ayudar一个拉斯维加斯福美来CREAR CONEXIONES骗子角色EN LA自治区。 

北自由社区厨房和花园达饮食ŸROPA对拉斯角色EN LA瓦伦亚阙necesitan ayudaŸestán连接necesidad德artículosbásicos。 

“nosotros creemos阙埃尔viernes pasadoabriónuestros OJOS自我拉importancia德拉habilidad德SER globalmente competente。 POR ejemplo,nosotros conocimos一个UNA人物QUIEN本身骆驼本杰明。埃尔aprendió英语报AÑOpasado。 pudimos hablar自我nuestras diferencias culturales。 nosotros SOMOS吾友德厄尔尼诺ahora,”宽限期克里敏斯Ÿ考特尼·奥尔森,洛杉矶拉普拉塔大学生德尔Ultimo的AÑO。 

OTRO Estudiante我dijo,“哟aprendíMUCHO EL viernes自我介绍瓦伦亚。 ESPERO ayudar一个拉斯维加斯角色desafortunadas烯咪瓦伦亚CON特拉瓦霍voluntario“。

ESTA conferencia ES MUY重要提示连接拉斯VIDAS德洛斯拉普拉塔大学生。 FUE重要提示porque待办事项洛斯participantesestánpensando ahora自我SUS IDIOMASýcomo的quieren usarlos。 también待办事项拉斯organizaciones儿子interesantes和Los拉普拉塔大学生quieren trabajar CON我是欢迎德ELLAS porque待办事项泰尼恩的想法BUENASŸ莱丹拉oportunidad对ayudar一肃瓦伦亚Ÿhacer COSAS BUENAS。 

LA conferencia tiene未IMPACTO烯洛斯拉普拉塔烯LA化酶德尔Sello的德bialfabetismo(两文的密封)porque ahora saben更多资料自我EL Sello的德bialfabetismoýcomo的obtenerlo。 tambien LESenseño洛拉普拉塔大学生拉importancia德SER UNA人物informada。 ES UNA oportunidad对colaborar CON algunas organizaciones德拉地区。 enseña洛拉普拉塔大学生阙一veces ES necesario PONER otras人物底注德UNO MISMO。 LA conferencia ES MUY beneficioso对拉普拉塔QUIEN quieren ayudar一个OTROS,第hacer ACTIVIDADES voluntarios,Y CREAR未世界报罗索。  

写的两文的学生西班牙V形密封件

卡门gweningale编辑

本乎恩brusegaard编译